Ho pensato che avessi fatto piedino con Bannion mentre non vedevo.
Pomislio sam da ste se ti i Bannion zabavljali cim sam okrenuo ledja.
Non trovavo giusto che avessi fatto tutto questo per niente.
Nisam želela da proðeš sve ovo za džabe.
A sentire il tipo in TV, sembrava che avessi fatto uno spettacolo porno.
Tip na TV-u je govorio kao da sam ja izvodila seks "show".
Credevo che e' quello che avessi fatto per 50 anni!
Imao si 50 godina da to uèiniš!
Mi ero ripromesso che la prossima volta che avessi fatto sesso sarei stato innamorato.
Obeæao sam sebi da æu sledeæi put imati sex kada budem zaljubljen.
Mi dispiace di aver pensato che avessi fatto qualcosa di male.
Izvini što sam pomislila da si uradila nešto loše.
Non sapevo neanche che avessi fatto domanda li'.
Nisam ni znala da si se prijavio.
Non sapevo che avessi fatto nessuna promessa.
Nisam znala da si mi nešto obeæala.
Perche' pensavo che avrebbe riportato a galla tutti i sentimenti e i rimorsi, tipo... che avessi fatto un grosso errore a rompere con te... ma poi, sorpresa!
Zbog emocija i žaljenja. Možda je prekid s tobom bio pogreška. Ali zatim, iznenaðenje!
Beh, allora sono un po' confuso, perche' pensavo che avessi fatto togliere Dylan dai tuoi pazienti.
Malo sam zbunjen, jer mislim da si rekla da si Dilana izbacila iz svoje rotacije.
E poi lei ha iniziato con quelle domande ed io ho pensato... - che avessi fatto qualcosa.
Onda si ti pocela da postavljaš sva ta pitanja, i ja sam pomislio da si uradila nešto.
Non sapevo che avessi fatto il poliziotto a Lake Charles.
Nisam znao da si bio policajac u Lake Charlesu.
Anche se non è che avessi fatto molta danza classica.
Није ми се допадало што је било пуно вежбања или слично.
Non sapevo che avessi fatto domanda.
Nisam ni znao da si se prijavila.
Non sapevo neanche che avessi fatto l'audizione.
Nisam èak ni znao da si bila na audiciji.
Perche' pensava che avessi fatto io la spia. Ma sappiamo che sei stata tu, vero?
Mislio je da sam ga ja cinkala, ali obje znamo da ste to bili vi, zar ne?
Beh, non ti e' sembrato strano che avessi fatto amicizia cosi' in fretta?
Nije li ti èudno što si tako brzo stekao prijatelja?
Pensava che avessi fatto io la spia. Ma sappiamo che sei stata tu, vero?
Mislio je da sam ga ja cinkala, ali obje znamo da ste to bili vi.
Si', e ti ricordi... che eri felice che avessi fatto dei passi avanti, no?
Jesmo. Ti si sreæna što sam napredovao, zar ne?
Cosa ti fa pensare che avessi fatto qualcosa di male?
Zašto misliš da sam uradio nešto?
E io che pensavo che avessi fatto tutto da solo.
A ja sam mislio da sve radiš sam.
Preferiresti che avessi fatto il giuramento del mignolo?
Jesi li htela da se zakunem prstiæem?
Volevo assicurarmi che avessi fatto la valigia... per l'anniversario.
Zvao sam da budem siguran da si spremna za našu godišnjicu.
Per un momento credevo che avessi fatto il voto del silenzio, Paul.
Na trenutak sam pomislio da si položio zavet æutanja, Pole.
Non mi e' successo niente, anche se quando sono andato in bagno sembrava che avessi fatto jackpot alle slot.
I bio sam dobro, mada kada sam srao, zvuèalo je kao džekpot iz slot mašine.
Pensavano che avessi fatto tutto da sola.
Mislili su da sve to izvodim sama.
Quando mi hanno raccontato cosa era successo a Fort William, che Randall stesso ti aveva frustato e che assistere alla scena aveva ucciso nostro padre, ho pensato... che avessi fatto qualcosa per meritartelo.
KAD SU MI REKLI ŠTA SE DESILO U FORT VILIJAMU, DA TE RANDAL BIÈEVAO I DA JE OCA UBILO TO ŠTO JE VIDEO, MISLILA SAM DA SI TO NEÈIM IZAZVAO.
Onestamente, ho sempre pensato che avessi fatto qualche nome.
Pretpostavio sam da si nekoga cinkarila, ali...
Sembrava pensasse che avessi fatto qualcosa ad Abby.
Stekla sam utisak da misli kako si joj nešto uradio.
Nemmeno sapevo che avessi fatto domanda.
Nisam ni znala da si se tamo prijavio
Non mi odiava per qualcosa che avessi fatto, mi odiava per ciò che sono.
Nije me mrzeo jer sam uèinio nešto, nego zbog toga što jesam.
1.4762358665466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomislio sam da ste se ti i Bannion zabavljali cim sam okrenuo ledja. 